Lanzarote News

KONSULATSSPRECHTAGE AUF LANZAROTE

Die nächsten Konsulatssprechtage finden am 16. + 17. November 2010 im Hotel Los Jameos Playa in Puerto del Carmen von 9.00 h bis 12.00 h statt.

Lanzarote News

Großer Erfolg von Kevin Cabrera auf der europäischen Laser 4.7 Regatta

Am 31. Juli endete die Regatta Meisterschaft in der Klasse der Laser 4.7 Boote in Hourtin, Frankreich.

Der junge lanzaroter Segler, Kevin Cabrera, der für die Marina Rubicón an den Start gegangen ist, kämpfte an vier Tagen intensiv gegen 260 Regattateilnehmer, um sich in der "Gold Klasse" zu behaupten. Nur die 58 Besten schaffen es bis in das Finale. Kevin hat zweimal den 1. Platz belegen können.

Trotz des hohen Niveaus der Teilnehmer und den klimatischen Verhältnissen auf dem Hourtin See, konnte der junge Segler Platz 12 in der Gesamtbewertung belegen und wurde der zweitbeste Spanier und der beste Kanarier.(09.08.2010/aar)

Lanzarote News

Neuer Sitz des britischen Konsulats im Marina Rubicón in Playa Blanca

Am 22. Juni 2010 wurde im Marina Rubicón die Einrichtung eines Sitzes des britischen Konsulats gefeiert. Zur Einweihungsfeier erschienen der britische Konsul für die Kanarischen Inseln, Herr Matthew Vickers, die Vizekonsulin für die Provinz Las Palmas, Frau Esther Martín, der Vizepräsident der Inselregierung von Lanzarote, Herr Fabián Martín, der Bürgermeister von Yaiza, Herr Ángel Domínguez, die Ehrenkonsulin von Lanzarote, Frau Sue Thain und der Direktor der Marina Rubicón, Herr Rafael Lasso Lorenzo.

Ab Juli 2010 sollen einmal im Monat Sprechtage stattfinden. Datum und Uhrzeit können Sie aus der Website des britischen Konsulats oder der Zeitung entnehmen oder in der Verwaltung der Marina Rubicón erfahren. (30/06/10-aar)

Lanzarote News

Zum Tode von José de Sousa Saramago

“Wer die Bibel liest, verliert den Glauben”

Vom Schlosser zum Nobelpreisträger

Auf die Frage, weshalb er die Welt so pessimistisch sehe, antwortete José Saramago, er sei zu gut informiert, um Optimist zu sein. Andererseits war er davon überzeugt, dass Menschen Visionen brauchen, damit sie den Lauf der Zeit nicht als unabänderlich betrachten.

Der portugiesische Schriftsteller wurde am 16. November 1922, als Sohn einer Landarbeiterfamilie in Azinhaga geboren. Azinhaga liegt im Zentraldistrikt Ribatejo, etwa 120 km im Nordosten von Lissabon. Als er zwei Jahre alt war, zog seine Familie in die portugiesische Hauptstadt. Aus Mangel an Geld mußte er das Gymnasium abbrechen. Er wechselte auf die Berufsschule, wo er eine Lehre als Schlosser absolvierte. Er begann Gedichte zu schreiben, wurde Journalist und trat 1969 in die verbotene kommunistische Partei ein.

In seinen Büchern ging es ihm hauptsächlich um das Schicksal der kleinen Leute. So wurde er mit seiner Literatur zum Anwalt einer ganzen Klasse. 1947 veröffentlichte Saramago seinen ersten Roman Tierra de pecado*. Erst 1966 folgte seine zweite Arbeit Mögliche Gedichte, die 2006 neu aufgelegt wurde. Saramago mußte 60 Jahre alt werden, bis ihm sein Buch Das Memorial 1982 weltweiten Ruhm einbrachte. Sein überzeugendster Roman ist Die Stadt der Blinden. Hier geht es um die Überwindung der nicht immer selbstverschuldeten Unmündigkeit, ein zentrales Thema Saramagos. Sein umstrittenstes Buch ist Das Evangelium nach Jesus Christus, das 1991 erschien und in seiner Heimat Portugal, besonders aber im Vatikan einen Skandal auslöste, da es als blasphemisch betrachtet wurde. Nach einem kulturpolitischen Streit mit der portugiesischen Regierung verließ der bekennende Atheist und Kommunist seine Heimat und zog mit seiner dritten Frau, der Journalistin Pilar del Río, nach Lanzarote. In den letzten Jahren veröffentlichte er die beachtenswerten Bücher Cuadernos de Lanzarote* (2001), Das Zentrum (2002), ein Roman gegen die Globalisierung und Kleine Erinnerungen (2009). Saramago blieb bis zu seinem Tod auf der Höhe der Zeit. Er war Mittglied der Bewegung Attac, schrieb in deren Zentralorgan Le Monde Diplomatique und in seinem eigenen blog: www.josesaramago.org

1982 wurde er mit dem Preis des Pen Club Portugal für seinen Roman Das Memorial ausgezeichnet, den er für den Roman Todesjahr des Ricardo Reis erneut erhielt. Er war Doktor honoris causa von nicht weniger als 14 Universitäten (Manchester, Turin, Evora, Buenos Aires, Autónoma del Estado de México, El Salvador, Costa Rica, Sevilla, Castilla-La Mancha, Politécnica de Valencia, Las Palmas de Gran Canaria, Salamanca, Granada y Carlos III de Madrid). 1998 erhielt er für sein Werk den Nobelpreis für Literatur.

Vergangenen Freitag verstarb Saramago, im Alter von 87 Jahren, nach längerer Krankheit, in seinem Haus in Tías.

Sein letztes Werk war Kain, das 2009 erschien. Es ist seine letzte Abrechnung mit dem christlichen Glauben und mit den Menschen, die Kain erfunden haben: “Ich sage manchmal, wer die Bibel liest, verliert den Glauben. Ich nenne die Bibel ein Handbuch schlechter Gebräuche und einen Katalog der Grausamkeit und des Schlechtesten der menschlichen Natur.”

*(Anm. d. Redaktion:) Leider liegen uns diese Titel nicht in der deutschen Übersetzung vor.

(21/06/2010 – LoBo)

Lanzarote News

Lanzarote News

TOURISTISCHER MARKT IN ARRECIFE - MERCADO TURÍSTICO ARRECIFE 2020

Jeden Samstag von 9 bis 14 Uhr findet im Parque Temático von Arrecife ein Markt statt. Angeboten werden Artikel aus dem Kunsthandwerk und der Gastronomie. Zur Unterhaltung gibt es Traditionelle Musik. Freizeit-  und Wasseraktivitäten werden angeboten. Der Markt wird gegenüber dem CABILDO in Arrecife, auf dem großen Platz am Biosfera aufgebaut. (25.5.10/aar)

Zitat der Woche